Inżynier i Fizyk Medyczny 3/2015 vol. 4
153
artykuł
/
article
radioterapia
/
radiotherapy
Streszczenie
R
adioterapia w leczeniu raka szyjki macicy od-
grywa bardzo dużą rolę. Jej zastosowanie oraz
objęcie obszarem tarczowym napromienianych
struktur zależy od zaawansowania choroby nowo-
tworowej. Zastosowanie nowoczesnych technik
planowania oraz weryfikacji ułożenia pacjenta po-
zwala na ograniczenie marginesu tkanek zdrowych
i toksyczności całego leczenia radioterapeutycz-
nego. Trzeba jednak brać pod uwagę wystąpienie
czynników wpływających na dokładności przepro-
wadzonego leczenia. Takim czynnikiem jest też ro-
tacja miednicy u kobiet.
Występuje ona w sposób mimowolny, jak rów-
nież trudny do wychwycenia na etapie planowania.
Nierzadko powiązana ze stresem czy komfortem
pozycji, w jakiej napromieniany jest pacjent. Tylko
właściwa interpretacja oraz wczesne wychwycenie
powyższej może wpłynąć na działania przygoto-
wawcze. W artykule zaprezentowano różnice wy-
stępujące zarówno w obszarach tarczowych, jak
również narządach krytycznych w przypadku zroto-
wania kości miednicy.
Słowa kluczowe
: rak szyjki macicy, radioterapia,
pozycjonowanie
Abstract
R
adiation therapy in cervical cancer treatment is
very important. The use of modern techniques
of planning and verification of patient positioning
reduces the margin of healthy tissue and thus the
whole toxicity of radiotherapy treatment. Howev-
er, one should take into account the occurrence fac-
tors affecting the accuracy of the treatment. Such
factor is a rotating of pelvic bone in women.
It occurs as involuntary as well as difficult to be
recorded within the planning stage. It is often as-
sociated with stress as well as the position in which
the patient is irradiated. Only the correct interpre-
tation and the early capture of the above may af-
fect our preparation actions. This article presents
the differences both in the areas of PTV as well as
critical organs in the situation when pelvic bones
rotation occurs.
Key words:
cervical cancer, rotation, radiotherapy,
positioning
Wpływ rotacji miednicy
na planowanie i realizację
radioterapii u pacjentek leczonych
z powodu nowotworu szyjki macicy
The impact of rotation of the pelvis
on planning and implementation of radiotherapy in
cervical cancer treatment
Szymon Ziółkowski
1,2
, Marta Biedka
1,2
, Elżbieta Żmuda
3
1
Katedra Onkologii i Klinika Brachyterapii UMK w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, ul. I. Romanowskiej 2, 85-796 Bydgoszcz
2
Zakład Radioterapii, Centrum Onkologii im. F. Łukaszczyka, ul. I. Romanowskiej 2, 85-796 Bydgoszcz, tel. +48 52 374 34 91, e-mail:
3
Zakład Fizyki Medycznej, Centrum Onkologii w Bydgoszczy, ul. I. Romanowskiej 2, 85-796 Bydgoszcz
otrzymano / received:
21.04.2015
poprawiono / corrected:
18.05.2015
zaakceptowano / accepted:
27.05.2015
