Inżynier i Fizyk Medyczny 2/2016 vol. 5
99
technologie
/
technologies
artykuł naukowy
/
scientific paper
Zastosowanie technologii CAD/CAM
w stomatologii odtwórczej –
przegląd piśmiennictwa
The application of CAD/CAM technology in restorative
dentistry – literature review
Kacper Bębenek
1
, Anna Błaszczyk
1
, Jan Kiryk
1
, Dawid Kotowski
1
, Katarzyna Kowalska
1
,
Tomasz Szczygielski
1
, Emila Mazgajczyk
2
, Patrycja Szymczyk
2
, Grzegorz Badora
3
, Ewelina Bryła
4
,
Maciej Dobrzyński
5
, Zbigniew Rybak
6
1
Studenckie Koło Naukowe Stomatologii Eksperymentalnej i Badania Biomateriałów, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu,
ul. Poniatowskiego 2, 50-236 Wrocław
2
Katedra Technologii Laserowych, Automatyzacji i Organizacji Produkcji, Politechnika Wrocławska, ul. Łukasiewicza 5, 50-371 Wrocław
3
Przychodnia Stomatologiczna Plater, ul. Plater 11, 58-105 Świdnica
4
Indywidualna Praktyka Stomatologiczna w Olsztynie, ul. Bartąska 2/22, 10-687 Olsztyn
5
Katedra i Zakład Stomatologii Zachowawczej i Dziecięcej, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu,
ul. Krakowska 26, 50-425 Wrocław, tel. +48 71 784 03 78, e-mail:
6
Zakład Chirurgii Eksperymentalnej i Badania Biomateriałów, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, ul. Poniatowskiego 2, 50-236
Wrocław
otrzymano / received:
03.02.2016
poprawiono / corrected:
28.02.2016
zaakceptowano / accepted:
21.03.2016
Streszczenie
T
echnologia CAD/CAM, obejmująca komputerowe wspomaganie
projektowania CAD (
Computer-Aided Design
) oraz komputerowe
wspomaganie wytwarzania CAM (
Computer-Aided Manufacturing
),
już przeszło dwie dekady jest stosowana w stomatologii odtwórczej.
W tym okresie nastąpił znaczny rozwój systemów wspomagających
kliniczną pracę lekarza dentysty, co wynika przede wszystkim z ro-
snącego zapotrzebowania na coraz bardziej precyzyjne i wysoce
estetyczne prace protetyczne, możliwe do wykonywania w jak naj-
krótszym czasie. Systemy wykorzystujące technologię CAD/CAM
stanowią alternatywę dla tradycyjnych i czasochłonnych metod la-
boratoryjnych, tj. techniki traconego wosku, odlewnictwa z użyciem
metalicznych stopów czy pokrywania ceramiką dentystyczną.
Zaspokojenie wysokich wymagań pacjentów związanych z estetyką
uzupełnień protetycznych uwarunkowane jest dostępnościąmateriałów
niezbędnych do ich wykonania. Dlatego wciąż poszukuje się materiałów
o jak najkorzystniejszych właściwościach fizykochemicznych oraz dosko-
nałej estetyce przy jednoczesnym zachowaniu biokompatybilności.
Pierwsze uzupełnienie protetyczne z użyciem systemu CAD/CAM
zostało wykonane na początku lat osiemdziesiątych ubiegłego stu-
lecia. Początkowo system ten wykorzystywano w wytwarzaniu m.in.
koron, licówek, nakładów czy wkładów. Dynamiczny rozwój materia-
łoznawstwa, jak i samej technologii CAD/CAM umożliwił wykonywa-
nie wielopunktowych mostów protetycznych oraz łączników bądź
diagnostycznych szablonów implantologicznych.
Słowa kluczowe:
technologia CAD/CAM, technologia DMLS, stoma-
tologia odtwórcza
Abstract
C
AD/CAM technology, including computer aided design (CAD)
and computer-aided manufacturing (CAM) more than two de-
cades in restorative dentistry is used. Within this period, a signif-
icant development of systems has been observed to support the
clinical work of a dentist. It is primarily due to the growing demand
for increasingly precise and highly aesthetic prosthetic restorations
as well as their quick performance. Systems using CAD/CAM technol-
ogy constitute an alternative to traditional and time-consuming lab-
oratory methods, ie. techniques of lost wax, molding using metallic
alloys or dental ceramics coverage.
Satisfying the high requirements of patients associated with
aesthetic restorations results from the availability of materials
necessary for their performance. Therefore, we continue to look
for the materials with good physical and chemical properties as
well as excellent aesthetics while maintaining biocompatibility.
The first restoration using CAD/CAM system was made in the early
eighties of the previous century. At the beginning, the system was
used in the preparation i.e. crowns, veneers, onlays or cartridges.
The dynamic development of dental materials and the CAD/CAM
technology, allowed to perform multipoint bridges and prosthetic
fittings or implant diagnostic templates.
Key words:
CAD/CAM technology, DMLS technology, restorative
dentistry
