Inżynier i Fizyk Medyczny 1/2015 vol. 4
3
redakcja
/
editorial board
M
imo iż to październik jest miesiącem pod znakiem profilaktyki
raka piersi, pewne jest, że tą ważną tematyką nie powinno zaj-
mować się tylko przez jeden miesiąc. Problematyka jest poważna,
gdyż rocznie na świecie stwierdza się okołomiliona nowych przypad-
ków zachorowań na raka sutka. W Polsce umieralność na nowotwór
piersi jest znacznie większa niż w krajach wysoko rozwiniętych. Naj-
ważniejszą przyczyną takiej sytuacji jest zbyt późne zdiagnozowanie
choroby, w już zaawansowanym stadium. Pytanie: dlaczego? Pro-
gram profilaktyki raka piersi istnieje już prawie 10 lat, ale… zgłaszal-
ności kobiet w wieku tzw. skryningowym (50-69 lat), zgodnie z dany-
mi SIMP, np. w okresie od 1.03.2011 do 28.02.2013 w Wielkopolsce
wynosiła 48% populacji objetej skryningiem. Czy to tylko, czy aż
48%, skoro Wielkopolska zajmuje 3 miejsce zgłaszalności w Polsce?
Co jednak z kobietami poniżej „wieku skryningowego”? Dla nich
badaniem diagnostycznym z wyboru jest USG gruczołu piersiowego.
Ma ono charakter nieinwazyjny, stąd jest bezpieczne. Wykonywanie
USG piersi zaleca się kobietom poniżej 35 życia, jako badanie profi-
laktyczne. U pań w młodszym wieku w piersiach występuje przewa-
ga tkanki gruczołowej nad tłuszczową, którą lepiej obrazuje się w ba-
daniu USG. U kobiet starszych USG piersi jest elementem diagnostyki
uzupełniającej do mammografii. USG i mammografia są traktowane
jako uzupełniające się nawzajem metody diagnostyczne. W razie
wykrycia nieprawidłowości w badaniu mammograficznym, kobiety
otrzymują skierowanie na USG piersi, by przy pomocy tego badania
określić, czy wykryta zmiana ma np. charakter torbieli czy też jest
litym guzkiem. Pod nadzorem USG wykonuje się także biopsje zmian
widocznych w USG, które pozwalają ostatecznie rozstrzygnąć, czy
zmiana ma charakter łagodny czy złośliwy. Wprowadzenie w ostat-
nich latach nowych technologii przyniosło ogromna poprawe wy-
nikow wykrywalności zmian nowotworowych w ich początkowym
stadium, choć to jeszcze nie taki poziom, na którym chcielibyśmy
się znajdować. Trójwymiarowa (3D) mammografia z tomosyntezą
Wiedza na temat raka gruczołu piersiowego
Dwumiesięcznik Inżynier i Fizyk Medyczny jest czasopismem recenzo-
wanym, indeksowanym w Index Copernicus (3,55).
Publikowane są prace
w następujących kategoriach: p
race naukowe, badawcze, studia przypadków,
artykuły poglądowe, doniesienia, wywiady, polemiki, artykuły o tematyce spo-
łeczno-zawodowej i dotyczące specjalizacji zawodowych, raporty techniczne
i sprawozdania. Zamieszcza również przeglądy literatury przedmiotu, recenzje
książek oraz aktualności branżowe.
Czasopismo jest redagowane przez Redakcję w wersji papierowej oraz
wwersji elektronicznej. Publikowane są prace z następujących dziedzin: diagno-
styka obrazowa, interwencyjna (zabiegowa), elektrodiagnostyka, informatyka
medyczna (telemedycyna; e-zdrowie), wyposażenie i techniczne środki tera-
peutyczne (radio-, elektro-, światło-, mechanoterapia itd.), implanty, sztuczne
narządy, transport medyczny, bezpieczeństwo, aspekty prawne, finansowanie,
organizacja i zarządzanie w jednostkach ochrony zdrowia, prawo i edukacja.
Istnieje możliwość opublikowania artykułów z innych dziedzin, łączących tema-
tykę zgodną z profilem pisma.
Nadsyłane prace nie mogą być publikowane w innych czasopismach.
Każda praca naukowa powinna zawierać tytuł, streszczenie (do 500 znaków
ze spacjami) i słowa kluczowe w języku polskim i angielskim, a także dokładną
afiliację wszystkich współautorów (adres, kontakt e-mail i telefoniczny). Układ
prac powinien uwzględniać: streszczenie, wstęp, rozdziały, zakończenie.
Literaturę, na którą powołuje się Autor, należy numerować w kolejności wy-
stępowania w tekście (nie w porządku alfabetycznym) w nawiasach kwadrato-
wych, a w spisie literatury w sposób podany poniżej.
• Artykuły w czasopismach naukowych
(prosimy podawać pełne tytuły oraz
oficjalne skróty nazw czasopism)
:
1.
B. Szafjański, G. Pawlicki, T. Pałko, J. Kosicki:
Impedance plethysmography in
the evaluation of peripheral blood flow in children
, Pediatr Pol, 56(10), 1981,
1131-1140.
czyli:
inicjał(y) imienia i nazwisko autora(rów),
tytuł artykułu
(italik), tytuł cza-
sopisma (preferowany międzynarodowy skrót), nr tomu (nr wydania), rok wy-
dania, numery stron.
• Książki
2.
G. Pawlicki (ed.):
Podstawy inżynierii medycznej
, Wyd. OWPW, Warszawa 1997.
czyli:
inicjał(y) imienia i nazwisko autora(rów),
tytuł książki
(italik), wydawca,
miejsce i rok wydania, ewentualnie numery stron.
Rysunki i fotografie (na osobnych stronach, załączone jako oddzielne pliki,
oznaczone symbolem rys. oraz fot.) należy numerować kolejno, z zaznaczeniem
miejsca w tekście, w którym powinny się znaleźć.
Grafikę (wykresy, fotografie) należy dostarczyć jako pliki: *.eps, *.tif lub *.jpg
o rozdzielczości 300 dpi.
Autorom nie przysługuje honorarium za nadesłane prace. W przypadku pozy-
tywnej recenzji Autor otrzyma bezpłatny egzemplarz wydania kwartalnika,
w którym zamieszczono jego pracę. Redakcja zastrzega sobie prawo do wpro-
wadzenia zmian redakcyjnych w publikowanych artykułach. Wszelkie prawa
w stosunku do tekstów drukowanych w czasopiśmie są zastrzeżone.
Przesłanie pracy do publikacji jest tożsame z przekazaniem praw autorskich.
Opublikowane prace stają się własnością redakcji. Przedruk w całości lub we
fragmentach czy też tłumaczenie na inny język mogą być dokonane wyłącznie
po uzyskaniu pisemnej zgody redakcji.
Redakcja nie bierze odpowiedzialności za stwierdzenia, opinie oraz dane za-
warte w nadesłanych pracach lub materiałach reklamowych. Redakcja zastrze-
ga sobie prawo do poprawienia stylu i nazewnictwa.
Prace można przesyłać wyłącznie w formie elektronicznej, w formacie *.doc,
na adres e-mail:
,
Instructions for Authors in English version can be obtained
from the office of Editor:
Instrukcje dla autorów dostępne na
Instrukcja dla Autorów
to nowoczesna innowacyjna technologia obrazowania piersi. W ba-
daniu tym pierś prześwietlana jest pod różnymi kątami, warstwa po
warstwie, w ściśle określonych odległościach od siebie. Pozwala to
na uzyskanie w trakcie jednego badania nie czterech jak dotychczas,
lecz ponad czterystu obrazów. Otrzymane w mammografii 3D z to-
mosyntezą obrazy, przetwarza się cyfrowo, otrzymując trójwymia-
rowy wgląd w wewnętrzne struktury piersi. Więcej informacji na te-
mat mammografii trójwymiarowej z tomosyntezą można przeczytać
w tym numerze „Inżyniera i Fizyka Medycznego”.
Ponadto bieżące wydanie podejmuje temat dotyczący procedur
roboczych. To problem, który spędza sen z powiek technikom, le-
karzom i inspektorom ochrony radiologicznej. Problem naglący ze
względu na Obwieszczenie Ministra Zdrowia, które ukazało się dnia
31 grudnia 2014 r. w sprawie wykazu wzorcowych procedur radio-
logicznych z zakresu radiologii – diagnostyki obrazowej i radiologii
zabiegowej (Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia z 2014 r., poz. 85)
i zawarty w tym dokumencie art. 33g ust. 5 ustawy z dnia 29 listopa-
da 2000 r. – Prawo Atomowe (t. jedn. Dz.U. z 2014 r., poz. 1512). Zgod-
nie z art. 33g ust. 6 ustawy, procedury wzorcowe stanowią podsta-
wę tworzenia przez jednostki ochrony zdrowia roboczych procedur
zgodnych z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2007
r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących formy i treści
wzorcowych oraz roboczych medycznych procedur radiologicznych
(Dz.U. 2007 r., nr 24, poz. 161).
Życzę miłej lektury.
Przewodnicząca Zarządu
Polskiego Towarzystwa
Inżynierii Klinicznej
mgr Monika Jędrzejewska
