Inżynier i Fizyk Medyczny 5/2015 vol. 4
245
radiologia
/
radiology
artykuł naukowy
/
scientific paper
Streszczenie
Zastosowanie kontrastów hiperpolaryzacyjnych
jest znaczącym krokiem w rozszerzeniu zastosowań
MRI w zakresie obrazowania molekularnego. W ar-
tykule przedstawiono niezbędne i zalecane wypo-
sażanie pracowni prowadzącej badania z wykorzy-
staniem kontrastów hiperpolaryzacyjnych, a także
proces przygotowania próbki do hiperpolaryzacji.
Słowa kluczowe:
hiperpolaryzacja, DNP, dynamicz-
na polaryzacja jądrowa, obrazowanie molekularne,
medycyna personalna, MRI, rezonans magnetyczny,
pirogronian
Abstract
The application of hyperpolarized contrasts in MRI
is a step towards molecular imaging. This article dis-
cusses the prerequisites and recommended labo-
ratory apparatus for implementing hyperpolarized
contrast agents’ use in diagnostics. The process of
sample preparation is described and basic concepts
in DNP polarization are introduced.
Key words:
hyperpolarization, DNP, dynamic nu-
clear polarization, molecular imaging, personalized
medicine, MRI, magnetic resonance, pyruvate
Hiperpolaryzacyjne związki
kontrastujące w obrazowaniu MRI
– przygotowanie kontrastu
Hyperpolarized contrasts in MRI – contrast preparation
Kamil Lorenc
1,2
, Michał Nieciecki
3
, Marek Cacko
3
, Marcin Czarniecki
3
, Ewa Zalewska
1
, Leszek Królicki
3,4
1
Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza PAN, ul. Księcia Trojdena 4, 02‑109 Warszawa, tel. +48 22 659 91 43,
e-mail:
2
Instytut Podstaw Informatyki PAN, ul. Jana Kazimierza 5, 01‑248 Warszawa
3
Zakład Diagnostyki Obrazowej, Mazowiecki Szpital Bródnowski, ul. Kondratowicza 8, 03‑242 Warszawa
4
Zakład Medycyny Nuklearnej, Warszawski Uniwersytet Medyczny, ul. Banacha 1a, 02‑097 Warszawa
Wprowadzenie
Zastosowanie kontrastów hiperpolaryzacyjnych
jest znaczącym krokiem w rozszerzeniu zastosowań
MRI w zakresie obrazowania molekularnego. Poję-
cie to powstało na początku XXI wieku jako wynik
osiągnięć w zakresie biologii molekularnej i technik
obrazowych. Obrazowanie molekularne pozwala
na ocenę funkcji komórek i śledzenie procesów
biochemicznych w żywym organizmie. Metody
te są obecnie szeroko stosowane nie tylko w ba-
daniach doświadczalnych i przedklinicznych, ale
również w diagnostyce schorzeń onkologicznych,
neurologicznych czy kardiologicznych. Pozwalają
one na znacznie wcześniejsze rozpoznanie procesu
chorobowego oraz określenie szeregu charaktery-
stycznych właściwości decydujących niejednokrot-
nie o sposobie leczenia.
Technika ta umożliwia praktyczne zastosowa-
nie idei personalizowanej medycyny. Wcześniejsze
rozpoznanie schorzenia i możliwość wyboru odpo-
wiedniej procedury leczniczej w sposób znaczący
zwiększa skuteczność leczenia, zmniejsza ryzykopo-
wikłań, a co za tym idzie, zmniejsza koszty leczenia.
Obrazowanie molekularne różni się zasadniczo od
tradycyjnych technik obrazowania opartych na oce-
nie fizycznej gęstości tkanki czy zawartości w niej
wody. W obrazowaniu molekularnym stosowane są
246
otrzymano / received:
11.09.2015
poprawiono / corrected:
17.11.2015
zaakceptowano / accepted:
20.11.2015
