Medical Physicist in Germany
Michalina Śleczek1, Damian Lekki2, Marta Bubula3, Sarah Stefanowicz4, Beata Oramus5, Edyta Fujak6
1 Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Universitätsklinikum Carl Gustav, Fetscherstraße 74, 01307 Dresden, Deutschland, e-mail: michalina.sleczek@uniklinikum-dresden.de
2 Klinik für Radioonkologie und Strahlentherapie, Alfried Krupp Krankenhaus, Alfried-Krupp-Straße 21, 45131 Essen, Deutschland, e-mail: damian.lekki@krupp-krankenhaus.de
3 Zentrum für Protonentherapie ZPT, Paul Scherrer Institut, Forschungsstraße 111, 5232 Villigen PSI Schweiz, e-mail: marta.bubula@psi.ch
4 Klinik und Poliklinik für Radioonkologie und Strahlentherapie, TUM School of Medicine and Health, Klinikum rechts der Isar (MRI) der Technischen Universität München, Ismaninger Straße 22, 81675 München, Deutschland
5 Strahlentherapie/Radioonkologie und Palliativmedizin, Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH, Müllroser Chaussee 7, 15236 Frankfurt (Oder), Deutschland, e-mail: b.oramus@we.de
6 Zakład Fizyki Medycznej, Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Roentgena 5, 02-781 Warszawa
Streszczenie
Techniczna implementacja metod fizycznych w medycynie i ochronie zdrowia przyczyniła się do dużego postępu w wykrywaniu i leczeniu chorób. W Niemczech fizyk medyczny przy ścisłej współpracy z lekarzem wykonuje szeroki zakres zadań specjalistycznych, badań i pomiarów m.in. w dziedzinie ochrony radiologicznej. Największe zapotrzebowanie na fizyków medycznych jest we wszystkich obszarach medycyny wykorzystujących promieniowanie jonizujące, w tym substancje radioaktywne (radioterapia, radiologia, medycyna nuklearna), gdzie do samodzielnej pracy wymagane są specjalistyczna wiedza z zakresu ochrony przed promieniowaniem i uprawnienia ekspertów fizyki medycznej Medizinphysik-Experte MPE ). W artykule przedstawiono ścieżkę kształcenia specjalistycznego (Fachkunde MPE ) oraz kompetencje ekspertów fizyki medycznej (MPE), strukturę ochrony przed promieniowaniem w Niemczech, temat profesjonalnego uznania specjalizacji w dziedzinie fizyki medycznej przez DGMP (Fachanerkennung DGMP), a także rolę różnych podmiotów w procesie szkolenia i uznawania kwalifikacji fizyków medycznych. Omówiono również temat dokształcania oraz ciągłego doskonalenia zawodowego w odniesieniu do standardów EFOMP.
Słowa kluczowe: fizyk medyczny, specjalizacja, ekspert fizyki medycznej, uznanie specjalizacji DGMP, radioterapia, radiologia diagnostyczna, medycyna nuklearna, ciągłe doskonalenie zawodowe
Abstract
The technical implementation of physical methods in medicine and healthcare has contributed to advancements in the detection and treatment of diseases. In Germany, medical physicist, in close cooperation with physician, performs a wide range of specialized tasks, studies and measurements, especially in the field of radiation protection. The highest demand for medical physicists is in all areas of medicine using radiation including radioactive substances (radiotherapy, radiology, nuclear medicine), where the expert knowledge in radiation protection and the qualifications of medical physics expert (Medizinphysik- Experte MPE) are required for independent work. This article presents the specialized training path (Fachkunde MPE) and the competencies of medical physics experts (MPE), the structure of radiation protection in Germany, the topic of professional recognition in the field of medical physics by DGMP (Fachanerkennung DGMP) as well as the role of various entities in the training and qualification recognition process of medical physicists. The topic of further education and continuous professional development concerning EFOMP standards is also discussed.
Key words: medical physicist, Fachkunde, Medical Physics Expert (MPE), Fachanerkennung DGMP, radiotherapy, diagnostic radiology, nuclear medicine, Continuing Professional Development (CPD)