Basic HTML Version
Inżynier Medyczny 1/2012 vol. 1
BHP / OMS
artykuł naukowy / scientific paper
25
Abstract
T
he paper presents the characteristic of „electro-
magnetic field and radiation” which is used in
medical centers – in electrosurgical and physiothera-
peutic devices and magnetic resonance scanners – as
well related safety hazards for patients and workers,
caused by electromagnetic fields influence on hu-
mans and work environment.
Key words:
electromagnetic hazards, magnetic reso-
nance scanner, physiotherapeutic device, electrosur-
gical device
Streszczenie
A
rtykuł przedstawia charakterystykę „pola i pro-
mieniowania elektromagnetycznego” wykorzy-
stywanego w placówkach medycznych – przy urządze-
niach elektrochirurgicznych i fizykoterapeutycznych
oraz skanerach rezonansu magnetycznego – a także
związanych z nimi zagrożeń bezpieczeństwa pacjen-
tów i pracowników, wynikających z oddziaływania pola
elektromagnetycznego na ludzi i środowisko pracy.
Słowa kluczowe:
zagrożenia elektromagnetyczne,
skaner rezonansu magnetycznego, urządzenie fizy-
koterapeutyczne, diatermia elektrochirurgiczna.
otrzymano / received:
10.02.2012
poprawiono / corrected:
20.02.2012
zaakceptowano / accepted:
05.03.2012
Bezpieczeństwo pacjentów
i pracowników przy wykorzystaniu
pól elektromagnetycznych
w diagnostyce i terapii medycznej
The safety of patients and workers
when applying electromagnetic fields in medical diagnostics and treatments
Jolanta Karpowicz, Krzysztof Gryz
Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy,
ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, tel. +48 22 623 46 50, e-mail: jokar@ciop.pl
Elektromagnetyczne zagrożenia
bezpieczeństwa i zdrowia
w placówkach ochrony zdrowia
Nieodłącznym elementem licznych procedur
medycznych jest wykorzystanie urządzeń, emi-
tujących silne pola elektromagnetyczne różnych
częstotliwości z zakresu promieniowania niejo-
nizującego, tj. o częstotliwościach nie przekra-
czających 300 GHz. Do urządzeń takich zaliczamy
w pierwszym rzędzie urządzenia elektrochirur-
giczne, fizykoterapeutyczne i skanery rezonansu
magnetycznego. Na podstawie danych o placów-
kach świadczących różnego typu usługi medyczne
w ramach kontraktów z Narodowym Funduszem
Zdrowia można szacować, że w Polsce zatrudnio-
nych jest przy takich urządzeniach ponad 20 tysię-
cy pracowników.
Zarówno dla tej licznej grupy pracowników, re-
prezentujących różne specjalności medyczne, jak
i dla pacjentów przebywających w pobliżu pra-
cujących urządzeń, konieczne jest zapewnienie
odpowiedniej ochrony przed niepożądanym lub
niekontrolowanym oddziaływaniem pól
26